투어 가이드가 치앙마이에서 가장 유명한 사원 인 왓 프라 싱에 곧 오겠다고했을 때 제가 뭘 좋아하는지 모르겠습니다. 가장 큰 기쁨은 봄에 방문한 것입니다. 2010 년 페스티벌과 기사에서 공유했습니다. "치앙마이, 태국 │ 왓 프라 싱 (프라 싱 사원)."당시 고도시 반나절 투어 였기 때문에 잘 들어갈 수 없었고, 역사 배경을 설명 해줄 전문 투어 가이드가있어서 집에 가서 온라인으로 정보를 확인해야했습니다. . (그러나 당시 대부분의 웹 페이지는 모두 영어로되어 있고 번역과 확인에만 많은 노력이 필요했습니다 ... ＠＠)
이번에는 여행 가이드와 함께 다시 소개했고 Geyou Relish Life가 번역 한 중국 여행과 함께 역사에 대해 더 많이 알았습니다.가장 유명한 것은 Pasing Monastery (위 사진) 중앙에 높이 약 20m의 큰 황금 탑이 있다는 것입니다. 그것은 16 세기에 지어 졌다고 알려졌으며 탑에는 석가모니 부처님의 유물이 있습니다. 탑의 꼭대기는 태국 왕의 수정 연꽃 선물입니다.또한 Pasing Temple은 매년 사람들이 송크란 축제를 축하하는 주요 장소 중 하나입니다!
이 사원은 치앙마이 고대 도시의 Rajdamnoen Road와 Samlam Road의 교차점에 위치해 있습니다. 1345 년 Meng Lai 왕이 건립했습니다. 주로 아버지의 유골을 안치하는 데 사용되었습니다. 현재 규모로 치앙마이의 역사라고 할 수 있으며 가장 오래된 사원 중 하나입니다.이번에는 '라이 캄', '수 등기도', '본당'의 세 부분을 중심으로 방문하여 순서대로 소개합니다.
Part1. 라이카 불당은 고대인의 진위를 보여준다.
수코타이 왕조에는 태국 북부에 강력한 란나 왕국이있었습니다. 왓 프라 싱은 란나 왕조의 가장 대표적인 사원이었습니다. 먼저 우리는 본당 뒤의 라이 캄 사원에 왔습니다. 손으로 조각 한 동상과 조각품이 있습니다. 당시의 세련된 장인 정신의 아름다움을 강조하는 꽃이 여기에 있습니다.이 동상이 세워진 후 1389 년 스리랑카에서 치앙마 이로 안내되었지만 다른 동상을 복사하기 위해 치앙 라이로 옮겨져 마침내 라이카 베르데 홀에 정착했습니다.그러나 1922 년에 불상의 머리가 도난 당했고, 전설에 따르면 불상을 보호하기 위해 사람들은이 불상 아래에 비밀 장소를 마련하여 원본을 놓았습니다.
또한 라이카 불당의 좌우는 벽화로 가득 차 있으며 당시 화교 인 젱 생이 그린 작품으로 진품이며 골동품 이니 방문시 만지지 마시기 바랍니다.벽화를 보면 당시 란나 왕조의 남성복, 여성복, 시장, 소인의 생활, 궁정 등의 관습은 매우 섬세하고 섬세합니다. 조금 비슷하다고 생각합니다. Song Dynasty Qingming River Tour로 이동하고 그림은 현대 인본주의 스타일을 설명합니다.
▲ 승려와 수녀가 안수식을 함께하는 태국 유일의 불교 홀로 수녀가 남쪽을 향하고 승려가 북쪽을 향하고있다.
[호수 전]
[벽에 벽화] 골동품 정통.
[Pasing Buddha Statue] 중국 문화의 영향을받은 고대 부처 Jeck Seng 뒤의 벽에 용이 그려져 있습니다. (사진 오른쪽 상단)
Part2. 물등은 축복을 기원하고, 자신의 재난을 없애고, 내년의 성공을 기원합니다.
우리는 여전히 치앙마이의 Loy Krathong 축제에 있기 때문에 Pasing Temple도 이곳에서기도하는 방식을 가지고 있습니다. 우리는 Lai Ka Buddha Hall 옆에있는 텐트로 걸어 가고 가이드가 우리를 보도록 인도했습니다. 큰 종이 배가있었습니다. 그 위에 잎사귀가 쌓인 배가 있고, 안에는 꽃, 깃발, 향, 담배, 과일 등이 있고 흰 깃발마다 글씨가 가득합니다. 가이드는 이것이 물등을 기원하는 방법이라고 말했습니다. 하지만 어젯밤과는 달라 다푸에서는 코코넛 껍질 물 램프가 메이 빈강 아래로 드리프트하게합니다.
이곳 사원에서기도하는 방법은 배에 유명한 인물을 적고 부처님 께기도하는 것입니다.옆을 쳐다 보니 작은 탁자가 보였습니다. 부처를 모시는 것 외에 할머니의 도움이있었습니다. 그 옆에는 작은 수등이 많이있었습니다.하지만 배에 이름을 적기 전에 먼저 카운터 옆에 있어야합니다. 참기름 탱크에 돈을 넣고 배를 타고 씁니다.참기름 돈은 개인적인 소원에 달려 있으며 약 20-50 바트도 허용됩니다.Xiao Chen은 현장에서 축복기도하는 방법을 가르쳐주었습니다. 또한 다음과 같이 현장 설명 시트를 편집했습니다. 또한 여러분에게 참고 자료를 제공하고자합니다. 내년에 Loy에서 치앙마 이에 가신다면 Krathong Festival, 당신은 무엇을 해야할지 알게 될 것입니다!
Step1. 모퉁이에 이름과 성을 적습니다.
작은 깃발에 이름을 적으십시오.
Step2. 손톱을 자르고 머리를 (조금만) 잎 끄 라통에 넣습니다.
손톱과 머리카락을 조금 잘라서 작은 수 등에 넣으십시오.
Step3. 부다의 이미지를보고 그에게 간청하며 질병, 어려움, 통제되지 않은 마음과 같은 문제를 해결하기 위해.
당신의 병, 걱정, 불안한 생각을 없애도록 부처님 께기도하십시오.
그런 다음 잎 -Krathong을 배 (보트)에 올려 놓으십시오.
기도 후 물등을 배에 넣습니다.
Step4. 생각하고, 말하고, 잘하고 싶다는 소원을 빌면 영원히 행복 할 것입니다.
이제 문제가 해결되었습니다.
부처님의 축복을 구하는 것만이 아니라 항상 긍정적으로 생각하고 좋은 말을하고 선행을하면 오래도록 행복해집니다.그래 ~ 걱정도 사라질거야.
[토끼 올해의 상징]
[직원] 새 작은 물등을 만들고 있습니다.
Part3. Wat Phra Singh은 치앙마이의 박사급 사원이며 가장 존경받는 상징입니다.
태국에서 사원은 본당, 비하라, 체디, 종탑, 불교 경전 파빌리온 및 파빌리온을 포함한 많은 주요 건물로 구성됩니다.그러나 사원은 레벨로 나뉘는데, 큰 사원에서 상위 레벨까지 "학사 급"사원이 있고 그 다음으로 "마스터 레벨"과 "박사 레벨"이 있습니다.치앙마이 고대 도시의 중심에 위치한 왓 프라 싱은 박사 사원으로 밝혀졌습니다. 태국에는 XNUMX 개의 박사 사원이 있습니다. 치앙마 이에는이 사원 만 있습니다. 그래서 그가 어떤지 알 수 있습니다. 치앙마이에서 존경 받고 다른 곳에서 온 승려들도 많으니 자주 여기로 와서 배우고 소통하세요.
사원의 본당은 1518 년에 지어졌으며 1924 년에서 1925 년으로 확장되었습니다. 1982 년에 현재의 모습에 약간 조정되었습니다.우리가 천천히 본당에 들어서 자 밝은 노란색 제등이 모두 Loy Krathong 축제를 위해 장식되었습니다.본당에있는 부처님의 얼굴은 태국 북부의 풍미가 강합니다. 사원 전체가 란나 왕조의 스타일을 묘사하고 있습니다. 태국 사람들의 전설에 따르면 석가모니의 발자국이 여기에 밟 히고 유물이 남아 있습니다. 미래 세대 (즉, 대 백사).따라서 매년 입욕 부처 축제 기간 동안 이곳은 축하 행사를위한 중요한 거점이기도합니다!사찰의 승려들이 부처님을 위해 몸을 깨끗이하고 사찰 밖에서 행진하도록 초청을받을 것이기 때문에, 여러 곳의 불교도들도 대 수도 원장님의 가르침과 축복을 듣기 위해 파싱 사원으로 몰려들 것입니다.
추신:프라 싱 사원이있는 곳 옆에 야채 시장이 있는데, 사원의 이름은 원래 "야채 시장 옆에있는 사원"을 의미하는 왓 리장 (왓 리장)이라고 불 렸습니다. 사원의 Pasing 부처님이 이사 한 후 Phra Sing으로 변경되었습니다. 사원. "Pasing"은 태국어로 "Lion"및 "Brave"와 동일하게 발음되지만 다르게 작성됩니다.따라서 대부분의 사람들은 "위상 불상"을 사자 불상으로 착각 할 것입니다.그러나 "Pasing Temple"은 "Lion Temple"이라고 잘못 불 렸으며 오늘날에도 여전히 사용되고 있습니다. (텍스트는 Geyou의 중국어 가이드 콘텐츠로 재현) 이번에 인터넷을 검색했을 때 친구를 찾았어요. "삶을 즐긴다중국 가이드는 매우 상세한 기원과 역사적 배경을 담고 있습니다. 가이드가 말한 것보다 훨씬 더 자세합니다. Geyou는 사원의 젊은 승려로부터 온이 중국 가이드가있을 것이라고 말했습니다. Li Jinping은 그의 이유 때문에 불쌍한 중국인 때문에 번역과 분류를 도와달라고 맡겼습니다. 그는 부처님 Pasing의 암시, 벽 벽화의 기원, 부처님 머리의 황도대 등 많은 세부 사항을 알아 차릴 수있었습니다. 본당을 추천 해 드리니 모두에게 적극 추천합니다 Geyou의 중국어 투어로 가십시오. (개인 방문을 위해 내부에 들어가 사진을 찍지 않았기 때문에 글을 그만 두었습니다.)
▲ 본당 입구에는 용 조각상이 보입니다. 몸의 중간 부분이 매우 흥미 롭습니다. 다른 용을 먹는 용입니다. 용은 "시간"을 포함하여 무엇이든 먹을 수있는 것으로 밝혀졌습니다. 모든 것이 지나가고 지워질 것임을 의미합니다.
(이 사진은 2010 년 봄 축제 기간 동안 촬영되었습니다)
▲ 이곳은 참배 용 조스 스틱과 연꽃입니다.
[Head 12 Chinese Zodiac] 부처의 머리 꼭대기를 자세히 보면 12 개의 중국 XNUMX 궁도 표지판을 볼 수있는 것이 드물지 않으며 코끼리가 그 중 하나로 나열되어 있다는 점이 우리와 다릅니다.
[사람들을위한 축복과 해석을 위해 기도해주세요] 당시 승려가 다른 사람들의 설명을 돕고 있었는데 보통 여기에 더 많은 축복이 있다고 생각합니다.
[대 도사 왁스 상] 샤오 첸은 절에 들어가기 전에 부처님을 숭배해야한다고 말했는데, 사진을 찍기 전에 안부를 전하는 것으로 여겨졌다. (먼저 안녕히 가셨어요!)
[창 경관] 창 경관은 주로 깨지기 쉬운 경전을 보호하기위한 것으로 당시 승려들에게 교리에 대한 접근을 제공하거나 민속 전설을 기록하는 것이 목적이었습니다.
◎ 왓 프라 싱 (프라 싱 사원)
– 주소 : Sri Phum, Mueang Chiang Mai, Chiang Mai, Thailand
